Saša Stanišić – HERKUNFT

Ein Buch über Jugoslawien oder besser gesagt über die familiären Verbindungen eines Migranten zweiter Generation zu den Menschen dort, zu seiner und ihrer Herkunft. Ein Buch, das Schwere zu Leichtigkeit und Geschehenes zu Träumen macht. Krönender Abschluss sind Fragmente einer Geschichte, in der man selber wählt, wie es weitegehen soll, bis man zum Ende gelangt.

Ich habe eine Weile gebraucht, um reinzukommen und mich in den sprunghaften Erzählstil einzufinden. Nachdem diese Schwelle übertreten war, konnte ich allerdings nicht mehr genug Stanišićs Humor, Sprachgewandheit, seinen Anekdoten, Beobachtungen und Erinnerungen bekommen. Das Ende hat mich sehr berührt und viele der aufgeworfenen Themen beschäftigen mich immer noch...

Ungewöhnlich und sprachlich sehr gewandt, berührend und mit feinem Witz. Originell auch der Schluss, den die Leser:innen mit aussuchen können. Aber ich habe nicht wirklich hineingefunden in dieses Buch, das für mich eher eine Aneinanderreihung von Kurzgeschichten war.

Fand ich ganz toll.

Nationalismus ist ein Gift für jede Gesellschaft - das zeigt Saša Stanišić mit diesem Buch besonders gut. Ebenso gut zeigt er auf, wie wenig Deutschland in den 1990ern geflüchtete Menschen willkommen hieß. Wenn ich über die 2010er Jahre mir so anschaue: Hat sich daran wirklich was geändert? (weiterer Pluspunkt: Das Ende!)

Wunderbares autobiografisches Buch über das Leben des Autors, die Flucht aus Bosnien, das Aufwachsen in Deutschland, die Verbindung zur Familie und die Beziehung zur Großmutter. Fantastisch geschrieben - voll mit Gefühl aber überhaupt nicht kitschig. Mit kurzen Sätzen so viel gesagt. Poetisch und ernst, aber trotz schwerer Kost nicht niederdrückend. Außerdem ein Buch über eine Region und einen Fluchthintergrund über die ich fast gar nichts weiß. So, so gut!