Bücherregal lädt …
Einträge mit dem Tag klassiker.

Carl Barks ist baba, die Rute von Donald gnadenlos und die 40er waren einfach was besonderes. Die Story, dass die Neffen Instrumente lernen müssen, habe ich schon gekannt, war aber dennoch ein Genuss.

Erheb das trunk'ne Auge zum strahlenden Azur

↑ 2023
2022 ↓

Wirklich sehr rührend.

Ich habe bisher nur die Disneyversion gekannt, die ich mir mit meinem Bruder jedes Jahr ansehe. Sie ist sehr nah dran am Original und ich hatte sie beim Hören deutlich vor Augen.

↑ 2022
2021 ↓

Mir hat dieser von vielen Menschen geliebte Roman leider nicht gefallen. Mich erinnerte die Konstellation an einen von mir nicht gemochten Studienkollegen.

Die Übersetzung hatte aber ein paar schöne Sätze zu bieten und das ist immerhin etwas.

Mir gefiel vor allem der leicht skurrile und durchaus amüsierende Humor, in dem dieser Roman durchgehend geschrieben wurde. Ich habe allerdings ein wenig gebraucht, bis ich erkannt habe, dass das ein bisschen eine Fauststoff-Parodie ist (Margarete - Margarita, Voland, etc pp). Kann man lesen, muss es aber nicht.