Bücherregal lädt …
Der Rabbi und der Kommissar: Du sollst nicht morden
288 Seiten

Als Hörbuch via Libby App ausgeliehen. Gelesen von Dietmar Bär.

Wunderschöne kleine Geschichte, die mich heftig an die Kemelmann Bücher mit Rabbi Small erinnert, jedoch moderner und in Frankfurt spielend. Ich hoffe, dass in den Papierausgaben Übersetzungen für einige Jiddische Ausdrücke sind, die ich nicht verstehe. (Schickse verstehe ich, die Bezeichnung für den kleinen Hund aber nicht.)

Sehr empfehlenswert. Ich werde mich mal umgucken, die ersten beiden Bände per Antiquariat günstig zu erstehen. (Es gibt insgesamt 3.)

Supernova
512 Seiten

(Hatte via Libby App das Hörbuch ausgeliehen.)

Mich interessierte die Idee des Buches. Es ist anders, als ich erwartet hätte - viel schräger und fast satirisch in der Übersetzung. Ich frage mich, ob es so gemeint war.

Manche Teile waren mir zu ausführlich beschrieben (das fand ich fast langweilig), manche zu wenig - ich hätte gerne mehr Details erfahren, wie die einzelnen Kindergruppen klargekommen sind.

Ist so ein weiß-nicht-was-ich-davon-halten-soll Buch. Lesbar definitiv.

Upgrade
382 Seiten

In einer Welt, in der Genom Editierung ein Verbrechen wurde, wird einer der Special Agents, die diese Verbrechen verfolgen, ungewollt gentherapiert und zu einem "Supermenschen" gemacht. Aber das ist nur ein Teil eines Plans, der am Ende Milliarden Menschen töten könnte.

Ich hatte dies zuerst als Audiobook via Libby ausgeliehen und bin dann leider nicht mehr dazu gekommen, den Schluß zu hören - also günstig second hand als Buch gekauft - zum einen weil es in einer apokalyptisch veränderten Welt spielt.

Der Technobabble ist manchmal ein wenig viel, und ich fragte mich, wie gut der Autor dies recherchiert hat. Unterhaltsam ist das Buch allerdings doch, und könnte einen guten Actionfilm ergeben.

Grenzwelten
400 Seiten

Das Buch ist die Neuübersetzung der beiden Bücher: "Das Wort für Welt ist Wald" (The Word for World is Forest) und "Die Überlieferung" (The Telling).

Hier habe ich noch die beiden alten Ausgaben, und die Differenz in der Übersetzung fällt auf. Natürlich fehlt mir noch das Original um alle zu vergleichen.

Es ist jedenfalls lohnenswert, mal wieder in die beiden Erzählungen hineinzugucken. Sehr zu empfehlen.