Stieg Larsson – The Girl with the Dragon Tattoo

Spannend, brutal, mitunter etwas grafisch – aber gut. Passt zu dem was ich über das Buch und seinen Autor gehört habe.

Sehr spannend und tolle Charaktere, in drei Tagen durchgelesen

Ohh, this book made me uncomfortabel a lot, and I finished it rather fast because it absolutely would not wait.

I liked how it didn't shy away from many issues, and I liked Lisbeth, but I disliked how the protagonist was very, very Mary Sue-ish. Not sure if I'm going to read the other parts.

Tja, irgendwie ist mir erst nach der Hälfte in den Sinn gekommen, dass ich das Buch schon auf Deutsch gelesen habe und ich brauchte das Lesetagebuch, um wirklich sicher zu sein. Hatte insofern aber nur ein seltsames Déja-Vu-Gefühl bei bestimmten Stellen. Generell konnte ich mich an vieles nicht mehr erinnern. Dafür fielen mir beim Lesen einige Unterschiede zwischen Buch und den Filmen auf. Lustigerweise machte der Daniel-Craig-Film weniger dramaturgische Plotänderungen, hat aber genau an diesen Stellen ein kleines Handlungsdefizit gegenüber der schwedischen Verfilmung, die meiner Meinung nach mehr auf den Subtext eingeht.