Bücherregal lädt …
Manchmal schau ich mir Jugendbücher an und frag mich, ob es nicht vielleicht ein Anfang 20er Buch sein sollte.
R.F. Kuang – Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution
560 Seiten
Dieses Buch hat sich so gut mit meiner kind of neu entdeckten obsession, mittelhochdeutsche Texte zu übersetzen, vertragen, ich bin definitiv vollkommen normal wegen der ganzen Übersetzersache. Dafür, dass ich dachte, dark academia stuff wäre mir viel zu pretentious, hatte ich eine großartige Zeit! Fairnesshalber muss ich zugeben, dass der queer part of it mostly meine Interpretation ist.
Ich bin nicht okay. Tatsächlich bin ich so weit davon entfernt, okay zu sein, dass ich vielleicht wieder bei okay ankomme. Aber nur vielleicht. (Derek, wenn ich dich in die Finger kriege ☺)
Ich habe es GELIEBT! Bis auf den zweiten Archivisten, dessen Part ich überspringen musste, weil er die ganze Zeit geschmatzt hat. In any way, ich wünschte, ich hätte von diesem Buch früher erfahren, dann hätte ich darüber eine so unglaubliche gute Hausarbeit schreiben können.
Ein absoluter Banger! Keine einzige Storyline war langweilig, jemals, ich bin so begeistert gewesen. Ich möchte außerdem eine written apology von Derek Landy, aber das gehört wohl dazu.
Es erfindet das Rad nicht neu, aber ich hatte so Spaß! Mit der mittel- bzw. südamerikanische Mythologie kriegt man mich einfach, dann ein bisschen "Warte mal, was tu ich hier eigentlich?" und so viel queer rep! Ich hatte ein großartige Zeit und ich glaube als Teenager hätte ich dieses Buch wirklich gut gebrauchen können. Aber auch jetzt bin ich froh darum, dass es da ist. Mehr davon!
Hell fucking yeah!!!