Stephen Fry hat es geschafft, dass ich ein ganzes Buch zur griechischen Mythologie gelesen habe, okay, Kassandra von Christa Wolf mal ausgenommen, weil ich mich da eher durchgequält habe. Stephen Fry schafft es, die griechische Mythologie locker zu erzählen. Das hat Gustav Schwab für mich nicht geschafft hatte. Ich meine jetzt, zumindest einen groben Überblick zu haben. Was mir beim Lesen sehr hilfreich war: Die Freund*innen, mit denen ich mich während des Lesens ausgetauscht habe – wie so eine Lerngruppe. Am Ende waren es mir neben meiner Freude dennoch ein paar Figuren und Geschichten zu viel. Vielleicht hätten mir eine grafische Übersicht oder zumindest ein Personen-/Figurenverzeichnis zusätzlich geholfen. Und mir scheint, dass durch die Übersetzung nicht alle humorvollen Stellen in die deutsche Version hineingekommen sind. Manches wirkt ulkig.
Und dennoch: Ich bin sehr dankbar, dass es dieses Buch gibt.
Ach Roger Willemsen. Jetzt mag ich wieder nach Südostasien. Manche Bücher wirken als Hörbuch, gelesen von ihren Autor*innen, ja unweit besser (Beispiele: Flake und Heinz Strunk). Vielleicht gehören die Bücher von Roger Willemsen ebenfalls dazu? (Tipp: Es gibt etliche Hörbücher von Roger Willemsen auf Spotify)
Ich weiß jetzt mehr darüber, wie Reportagen entstehen und dass man darüber ein Buch schreiben kann, was mitunter wie ein Krimi wirkt. (Hörbuch auf spotify)
Vor mehr als 10 Jahren habe ich selbst ein halbes Jahr in Warschau gelebt. Unter den vielen deutschen Erasmus-Studierenden waren auch etliche, deren Eltern in den 80ern nach Westdeutschland migrierten – eine mir bis dato völlig unbekannte Migrationsbewegung. Emilia Smechowski hatte dann vor einigen Essay und danach auch ein Buch zum Symptom der Strebermigranten geschrieben. Ihr neues Buch entstand, während sie für ein Jahr zurück nach Danzig zog, eine Stadt, die sie fast nur aus den Ferien kannte. Neben den offensichtlichem Fremdeln und dem Kulturschock beschreibt sie das sich ändernde Polen und eine unter der rechts-konservativen Regierung spaltenden, mitunter zurückgezogenen Gesellschaft.
Was ich ich an dem Buch schätzte: Es ist ein Reportagenbuch, das nie den persönlichen, subjektiven Blick der Autorin verschweigt. Es zeigte mir auch sehr deutlich, wie oberflächlich mein Blick auf Polen zuweilen ist. Ich wünschte mir, ich hätte vor 10 Jahren einen tieferen Einblick in das Land erlangt. Vielleicht auch deshalb hat das Buch wieder eine Sehnsucht in mir ausgelöst, mal wieder nach Warschau zu fahren und in die Stadt einzutauchen, die sich noch viel rasanter ändert, als es Berlin tut.
Liest sich leicht durch. Fühlt sich aber auch leicht platt an.
Hmmm, vielleicht sollten Gewerkschaftler*innen lieber zu "Quality Land" greifen, um sich einem informierten Diskurs zu "Künstlicher Intelligenz" zu nähern. (Das Buch war ein Geschenk)
Ich hatte zunächst nicht vor, mir die zusammengestellten Kolumnen von Margarete Stokowski zu kaufen. Steht doch alles schon im Internet. Ich habe es mir dann doch anders überlegt – und nicht bereut. Durch die Dichte der Kolumnen konnte ich anders, in meinen Augen qualitativ besser, reflektieren. Was mich besonders bestärkt: Die vielen Punkte, die Stokowski anspricht, die ich auch in mir schlummern, die ich aber nie so klar formulieren konnte.
Das Buch wirkte im ersten Moment sehr altmodisch auf mich, auch in der Sprache, vor allem aber aufgrund des Ich-Erzählers. Es braucht eine Weile, bis das Buch auf das Hauptthema kommt: Alkoholismus und eine unausgewogene Beziehung. Ab dann ist es nicht mehr altmodisch, sondern liefert eine einprägsame Beschreibung vom Scheitern einer Beziehung.