Pan's Labyrinth in Buchform. Cornelia Funke hält sich mit ihrer Romanadaption exakt an Guillermo del Toros Filmvorlage. Genauso brutal und grausam, genauso düster ist die Erzählung, die lediglich um Kurzgeschichten, die in dieser düsteren Welt angesiedelt sind, erweitert wird. Das ist zwar eine nette Ergänzung zur Haupthandlung, bleibt aber trotzdem sehr oberflächlich. Handwerklich gibt es nichts auszusetzen, Cornelia Funke beherrscht das Schreiben, und auch die Hörbuchfassung hat mich positiv überrascht. Aber der Funke, den es braucht, um meine Begeisterung zu entfachen, hat einfach gefehlt. Daher nicht mehr als eine durchschnittliche Lektüre.
Pan's Labyrinth in Buchform. Cornelia Funke hält sich mit ihrer Romanadaption exakt an Guillermo del Toros Filmvorlage. Genauso brutal und grausam, genauso düster ist die Erzählung, die lediglich um Kurzgeschichten, die in dieser düsteren Welt angesiedelt sind, erweitert wird. Das ist zwar eine nette Ergänzung zur Haupthandlung, bleibt aber trotzdem sehr oberflächlich. Handwerklich gibt es nichts auszusetzen, Cornelia Funke beherrscht das Schreiben, und auch die Hörbuchfassung hat mich positiv überrascht. Aber der Funke, den es braucht, um meine Begeisterung zu entfachen, hat einfach gefehlt. Daher nicht mehr als eine durchschnittliche Lektüre.