Letztes Jahr bin ich zufällig an zwei englische Exemplare der Harry Potter-Bände gekommen. Deshalb konnte ich den Spaß auch endlich mal auf Englisch erleben und frage mich warum ich das noch nicht früher getan habe. Hier haben die Bücher wesentlich mehr Intensität. Bei der Übertragung geht eben doch einiges verloren.