Im Zentrum der Erzählung steht ein Strategiespiel zum Zweiten Weltkrieg. Schauplatz ist ein Ferienort in Spanien und die Geschichte ist aus Tagebucheinträgen der erzählenden Person, Udo Berger, aufgebaut. Bolaño, so scheint es, lässt das über mehrere Wochen dauernde Spiel (eine einzige Partie) und die Ereignisse im Ferienort parallel laufen, sodass Bergers Situation, der sich nach der Abreise seiner Partnerin entschliesst, noch einige Wochen länger in Spanien zu bleiben, immer aussichtloser, beklemmender und einsamer wird. Bergers Affären, angebliche Freunde, seine Bekanntschaft mit dem seltsamen und verschlossenen Kontrahenten im Strategiespiel und der Ausgang der Partie, alles ist im Abwärtstrend begriffen. Bergers Stimmung und seine Situation verdüstern sich, er selber verliert sich darin und seine Wahrnehmung ist mit zunehmender Dauer die eines seelischen Wracks. Seine Gesunheit, die Dauer des Spiels und der Aufenthalt in Spanien sind zeitlich begrenzt und er nimmt je länger desto mehr Schaden. Ein düsteres und beklemmendes Buch.
Im Zentrum der Erzählung steht ein Strategiespiel zum Zweiten Weltkrieg. Schauplatz ist ein Ferienort in Spanien und die Geschichte ist aus Tagebucheinträgen der erzählenden Person, Udo Berger, aufgebaut. Bolaño, so scheint es, lässt das über mehrere Wochen dauernde Spiel (eine einzige Partie) und die Ereignisse im Ferienort parallel laufen, sodass Bergers Situation, der sich nach der Abreise seiner Partnerin entschliesst, noch einige Wochen länger in Spanien zu bleiben, immer aussichtloser, beklemmender und einsamer wird. Bergers Affären, angebliche Freunde, seine Bekanntschaft mit dem seltsamen und verschlossenen Kontrahenten im Strategiespiel und der Ausgang der Partie, alles ist im Abwärtstrend begriffen. Bergers Stimmung und seine Situation verdüstern sich, er selber verliert sich darin und seine Wahrnehmung ist mit zunehmender Dauer die eines seelischen Wracks. Seine Gesunheit, die Dauer des Spiels und der Aufenthalt in Spanien sind zeitlich begrenzt und er nimmt je länger desto mehr Schaden. Ein düsteres und beklemmendes Buch.