Wie schon Band 1 hilft auch Band 2 sehr zum Verständnis des Denkwerks hinter Lean, so wie es bei Toyota erdacht wurde. Viele deutsche Übersetzungen basieren auf englischer Literatur, die wiederum auf japanischen Texten beruht. Darüber haben sich im Laufe der Zeit eine Reihe Begriffe verbreitet, die nicht zu ursprünglichen Gedanken passen. Mari Furkawa-Caspary ist Übersetzerin für Japanisch und korrigiert diese Begriffe.
Das Buch ist gerade mal gut 100 Seiten stark, aber sehr dicht gepackt mit Information. Nichts davon ist für die Katz', um in der Begriffswelt der Autorin zu bleiben.
Unbedingte Empfehlung für alle, die sich mit den Bereichen Lean und Agile Prozesse beschäftigen.
Wie schon Band 1 hilft auch Band 2 sehr zum Verständnis des Denkwerks hinter Lean, so wie es bei Toyota erdacht wurde. Viele deutsche Übersetzungen basieren auf englischer Literatur, die wiederum auf japanischen Texten beruht. Darüber haben sich im Laufe der Zeit eine Reihe Begriffe verbreitet, die nicht zu ursprünglichen Gedanken passen. Mari Furkawa-Caspary ist Übersetzerin für Japanisch und korrigiert diese Begriffe.
Das Buch ist gerade mal gut 100 Seiten stark, aber sehr dicht gepackt mit Information. Nichts davon ist für die Katz', um in der Begriffswelt der Autorin zu bleiben.
Unbedingte Empfehlung für alle, die sich mit den Bereichen Lean und Agile Prozesse beschäftigen.